日历

2025 - 2
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
«月» 2025 - 2 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 ~XR~y;jm  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 l6S ) f  
{5aqCM9  
参加人数:4人, 其余是观众。 y- S|M!dx-  
^ 6_D9q  
学员练习时间:每人8分钟 y?Kz'[  
568j~y  
工具 eB ,^X{V"  
1. 朗诵材料(见附件) 4*UNG2\3  
2. 两张桌子 jv767}oP  
6N<Uk>J  
讲师向各学员说明: w|(b'A  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 qZwep )ao  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字  & :*  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. BSKsS?  
vmnPE Km]  
共同讨论 k b:koP  
论题可以是 QKPsm `   
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 a HQ#h&r  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 Q"2"|~j  
t'iX7  
参考 I2|.CyO{Hr  
这一游戏可用在 0H({a.\5U  
 文化差异与交流技巧上 XOG*& 1,  
整个练习需时15 - 20分钟左右 N9b}a  
#v'8fG  
经理与管理 ,aV-ue-q7  
b@$I]+<TF  
N,a1KE-  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 F82y7E+uMx  
 -,NG?yszSY  
行为 "   4K  
 ZDgKv:P4  
解释 !#B2eR*>?u  
 nkA+&!e$  
美国人: +R: #h  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” vTt {Q/#  
[/font]
美国人: ^|sVk9V8  
中国人: # v6bH  
t /'.?C*  
我请他参与。 f| 9mPZf(  
 u>\;s4J  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 5!rmA;  
 fF|Kiv {  
中国人: G]P,%  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” :s##A7Cb>u  
[/font]
美国人: UlW eO'_@  
他拒绝承担责任。 4w|_e5c;G,  
 >'o2 E!/  
R^",zqHv  
(.-5K. GU`  
中国人: / OL?e_Z  
我请他指示。 V.[BhF  
 <q>~1+G#  
美国人: wzG%4= 6;C  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” b2SKb!EL  
[/font]
美国人: (i?3  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 LE2?J~D/  
 oc~) 67x[  
a$^ dqx  
VU +H  
中国人: (]2xd]u  
真是胡说。我最好给他一个回答。 Cv7!q:&m  
 AeC%cwmo  
中国人: GkJZ!Amy  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” 7CtJ2pkx  
[/font]
美国人: iC:3S`f%  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 B!{N*L$  
 TmXBj:>  
美国人: c,6B?~9e  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” NY[y8wK  
[/font]
美国人: _u+5Lta  
中国人: I|Zq 2  
我提出了一个约定。 *N`ogf  
 YRE A_=z  
这就是他给我的命令，15天。 *i+jYAGTb  
 =;[k4VOe  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. 5hZV*fV5Z4  
 3-aD@.FI  
美国人: _m"LDO }X  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” ncfDd!e5  
[/font]
美国人: 9*O"a<V  
我想确认他完成了约定的事。 12%i2V9U $  
 <-Q0_<J  
中国人: As-Y5 f  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” J;g,)&E1  
[/font]
中国人: Bp27W _b  
他在要报告呢。 ^ '0e&OY  
 o,-|wG  
(双方都确认了报告没有完成。) -Jo(E  
 K12B tD  
美国人: /=<7h  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” 8h7fr>M   
[/font]
美国人: *)~(=Y:a  
我一定要教他完成约定的事。 ~-'U#zM  
 1$51)/d  
;FaSs](  
"v+z%<Da  
中国人: ,t=&!D0$  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 W1bb @kvm  
 _J;I*j+)  
中国人辞职了。 .`OH |]X  
 |+v&R`=NmB  
 美国人很吃惊。 |S88uRmB  
 { H[vwIzV  
HPY[F%~%  
TV*I/5<  
中国人: A?2p/NC;y  
我不能替这样的人工作。 B$eNze @  
 ~ZJC,HEu  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7578) |  收藏